Буквальное понимание отношения мотива к цели

Уважаемые коллеги!
Думаю, многим (особенно учившимся на факультете психологии МГУ) известна байка о том, что одна студентка (в другой версии - аспирантка) в своей работе буквально рассматривала положение А.Н. Леонтьева о том, что смысл - это отношение мотива к цели, и пришла к выводу, что цель - это отношение мотива к смыслу (произведение цели на смысл даёт мотив). Я сначала думал, что это фольклор, у которого нет автора, но потом прочитал в какой-то статье или книге об этом случае. А потом забыл, где прочитал. Может, кто-нибудь помнит источник этой истории?